【个人书评】 《刺杀骑士团长》
《刺杀骑士团长》 村上春树
啊～我估计看日文版的会好一些。不过都一样精彩。
【一幅藏匿于阁楼的惊世画作，串起二战创伤与现实吊诡！“我”36岁，是一名肖像画家。妻子毫无征兆地提出离婚，于是“我”没带什么东西就离开了家。朋友政彦让我住进了其父旧居，并给我介绍了山下绘画班任教的工作，“我”和那里的两名人妻先后成了情人。政彦的父亲是著名画家雨田具彦，搬进那栋房子后不久，“我”在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品，题为“刺杀骑士团长”，之后我卷入了一系列不可思议的事件中。夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、不请自来的“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……村上用他擅长的层层剥开的写法，带领读者追踪重重谜团，将读者引入了奇妙之境。面对无法挽回的失去，他告诉我们，回到洞中，直面无以名之的恶。】
林少华的翻译确实有些拗口了，也许是为了贴个原著的意思，但是真的不贴合中国人的说话习惯啊啊啊…
讲的是以画肖像画为生的“我”在无征兆的情况下突然被妻子提出离婚，心灰意冷地自驾游几个月后住进朋友父亲空闲的家中发生的事情。
有时候年纪小看书是费劲啊，这本书主要讲人心中的善恶，关键是还没进入到社会，也的确没接触过什么善恶，所以对主角内心的阴暗面啊之类的一头雾水的。
中间节奏有一些拖沓…前面后面还好，节奏很紧，但是中间15万字左右真的…冗长。本身书就已经40多万字了，再拖沓一点真的差点儿弃掉。
话说啊村上，如果是为了讨好诺贝尔奖评委的话，还是不要写性了吧…明明就不是喜欢这东西的人，你还是在随笔里更可爱啊～
距离上一次读《百年孤独》已经相隔100本书了。不知道再看一遍《百年孤独》会有什么样不同的体验。不如以后就规定自己每看一百本书就重温一次《百年孤独》，应该每一次都能看出不同的味道吧。
评论